P.B. Esquivel

La Banda

Alfredo Esquivel

Nancy Dominguez y P.B. Esquivel

Anna Liparteliani's cartoon

HOY CUMPLIMOS DOS MESES

Dos meses han pasado y te quiero decir que:


No hay excusa para caer
Ni palabras que expresen mi ser
Ni tristezas que sentir
Ni lamentos que sufrir


Solo tengo dos motivos para continuar:
Vivir por ti
Y amarte haciéndote feliz


TE AMÉ
TE AMO
Y SIEMPRE TE AMARÉ

I WAS COMPLETELY WRONG

For me you were more than simple elegance,
Endowed with the elixir of lifemiraculous substance, 
I was completely wrong,
'Cause my fool heart believed all along,
That you were brother of Athena
But Hestia told it you're not relative of Rhea


I remember when Nyx told me,
That you always lied to me,
It came every night,
And told me about the hell of your eyes,
I believed it lied,
Now I regret not follow its advice.


You ask me for a second chance,
Now you apologize,
For my peace of mind,
I recited a litany to my heart,
Forcing it to accept,
You’re a terrible bind.


For me you were more than simple elegance,
Endowed with the elixir of lifemiraculous substance, 
I was completely wrong,
Today I made necromancy,
And the best thing is that I know,
You won´t take my fancy.

TODO LO HICE MAL

Todo lo hice mal,
Le di créditos a tu persona,
Considerándote inmortal,
Mi corazón creía,
Que Atenea era tu hermana,
Pero Hestia le comento que ella no era tu tía.


Recuerdo cuando Nyx me decía,
Que tú siempre me mentías,
Se presentaba cada luna,
Para advertirme del infierno de tus ojos,
Creía que divagaba a causa de la infortuna,
Ahora me lamento por no atender sus consejos.


Pides otra oportunidad,
Dices estar arrepentido,
Para mi tranquilidad,
A mi corazón le hice letanía,
Para ver si algún día,
Te mandaba al otro mundo.


Todo lo hice mal,
Le di créditos a tu persona,
Creyéndote inmortal,
Hoy hice necromancía,
Y sé que mañana,
Mi corazón no estará en agonía.

CONFESSION OF A BROKEN HEART

EL PRIMER BESO

Labios temblorosos nos acompañaban ese día, 
y entre más se unían, más se estremecían.
Voces quebradizas, que no desistían. 


No sabíamos que hacer, 
no comprendíamos lo que sucedía, 
no nos percatábamos de lo que la vida nos enseñaría, 
y entonces aquel momento en nuestro enigma se convertiría.


Besos de temor, 
besos de confusión, 
besos de pasión.
¡oh Besos! Besos, 
que más tarde serían de amor.


Y con el primer beso emprendimos esta historia, 
el comienzo de una vida llena de alegría y de amor.
¡oh besos gloriosos! ¿qué hubiese pasado si no hubiesen existido?

ALFREDO

                                                                

Amarte,

Le hace bien al corazón,

Felicidad provocas en mí,

Ricos besos me das,

En adicción mi boca parece caer, porque

De tus besos siempre quiero más,

Olvidarte nunca lo haré.