ALONE

I walk alone
in this crowed world.
My way is long
and all around is cold.


The path is dark
but I’m not blind.
The time isn’t back
but always changes my mind.


I don’t need your hypocrisy.
I don’t need your arrogance.
My honesty drives you crazy.
My acts lead you a merry dance.


I walk alone 
with my convictions.
I want to get on
and never following your ambitions.


You, making the war.
I, thinking on peace.
I won’t drop my guard
till your mind is diseased.


I walk alone
in this crowed world.
My way is long
and all around is cold.

LLEGANDO AL PRIMER MES

Y llegó el primer mes de noviazgo.
Compartiendo, tristezas, alegrías, risas y llantos.
Aumentando nuestro amor a cada instante.


Saboreando ricos besos dulces, 
sintiendo majestuosas sensaciones 
y experimentando nuevas emociones.


Causando envidias por doquier, 
y escuchando murmuros  con desdén.


Y al final sin importar lo que han de hablar, 
nuestros interéses se han de basar en nuestra felicidad.


Yendo hacia adelante, derribando obstáculos 
y atravesando fronteras, siempre unidos, siempre juntos.


Majestuoso tiempo e insaciable vida 
que nos unieron y nos enseñaron a  amar.
Me pusieron en tu camino del cual ya no quiero salir.

MÁGICO AMANTE

Mágico amante que encantas

mi cuerpo y mi ser

Con tan solo darme un beso.

Me llenas de caricias

desde el amanecer

como al santo un rezo.

Hechizo más que glorioso

despiden tus dulces manos

cuando tocan mi cálida piel.

Tu magia viene de adentro

presente en momentos altos

y en los bajos sigue fiel.

Mágico amante que borras

todos mis sentimientos grises

y a la timidez le das valor.

Hombre que sonrojas,

tu poderosa magia es 

EL AMOR.

VESTIDO DE UN AMARGO ADIÓS

Hoy de nuevo el silencio me acompaña
y así presente está cada mañana.
El frío de tu ausencia embriaga mi piel.


Tu presencia es humo en mi cama.
Solo este sueño tranquiliza mi alma
y no quiero despertar, ¡sueño, no me alejes de él!


Estás vestido de un amargo adiós.
Abro los ojos y el mundo solo es
una roca de fuego  que quema mi interior. 


La amarga realidad nos hizo dos.
Te buscaré hasta en el mundo que nadie ve.
Di que es verdad, que soy tu amor.


Aunque el tiempo a cada segundo
se ría de mi profundo dolor,
no aceptaré tu hiriente adiós.


Quiero volver a dormir y no puedo.
Este infierno lo vivo desde mi interior.
Tú y yo ni siquiera somos dos.

MUJER VESTIDA DE BLANCO

Junto a ti todo era un encanto.
Me enseñaste a amar sin temor,
a gozar, sufrir y llorar de felicidad.

Mi fiel maestro, hoy solo hay llanto.
A la muerte le guardo rencor
porque se llevó mi otra mitad.

Tú, mujer vestida de blanco,
que juegas aquí y allá a tu manera.
¿No ves el mal que me has hecho?

Ya no siento su suave mordisco,
extraño sus inquietas caderas
y su flamante pecho.

Esta soledad me calcina,
el dolor me besa a cada instante
mientras mi amor se hace más grande.

La depresión me fulmina
y mi herida no se hace latente.
Sin tí soy cobarde…

Tú, mujer vestida de blanco,
juega conmigo, te lo pido.
Regálame una luna de miel.

Tú, mujer vestida de blanco,
no me dejes en el olvido.
Llévame dónde está él…

YOU FORCED ME TO SAY GOOD BYE!

Take care over, think it again
Don’t push me to the red well,
Please, look at my face.

Don’t you feel my pain?
Don’t turn this into my hell,
You are driving me insane.

Realise I’m not your enemy.
I’m who has loved you most!
You think nothing of my love!

See, I still am not ready,
Without you I am lost,
You’re the wings of a magic dove.

If you go, you’ll end my days.
Just thinking about it
And tears well up in my eyes.

If you’re not, my soul stays.
You think I’m pretending it
But I know otherwise.

The still of the night
Witnessed your abandonment.
Now it’s impossible stand by.

I’m seeing the light,
Are you happy? I dent!!
You forced me to say good bye!

REALIDAD FINGIDA

Cada noche la felicidad

se presentaba fielmente

en nuestra cama.

Juegos dulces que en verdad

nos dejaban frente a frente

y que a mi cuerpo culminaba.

Pero  el capricho de la vida

y la insolencia del destino

me han dejado en la nada.

Hoy me ves tocando el arroyo de tu espalda,

mientras el paraíso de tu cuerpo

bendice mi cavidad entristecida.

Pero el arroyo está seco,

allí no hay vida, 

desde tu partida.

El cruel e insidioso eco

retumba en esta

realidad fingida.

Mi corazón está en agonía,

la razón aún te extraña

y con cálidas palabras te dice:

“Tu ausencia no será

cuando te vayas

sino cuando te olvide”.

¿QUÉ SOMOS?

Pasamos días disfrutando el momento,
Y algo dentro de mí nacía, 
No quería apresurarme, 
No quería desilusionarme.


Tu imagen me encantaba, 
Tu pensamiento me cautivaba 
Mientras  tu personalidad me enamoraba.


Y no quería 
O más bien ya no podía.
No podía resistirme 
A todas las cosas bellas que me ofrecías.


Necesitaba una aclaración, 
Por lo que la pregunta llegó 
¿Qué somos? La tecnología te avisó.


Y al siguiente día,
Frente a frente aclarábamos nuestras vidas.
Y el tiempo pasó 
Y por fin se acercó el gran día.

ESTA HISTORIA CONTINUARÁ

Aún nos queda tiempo
Y motivos para seguir.
Porque nos faltan cosas por vivir
Y  porque eres el sentido de mi vida, 
Esta historia no termina aquí.


Mañanas gloriosas nos han de levantar,
Tardes obsesivas nos querrán unir,
Noches mágicas no dejarán de existir.
Y tiempos de encanto nos han de llegar.


Días tristes podremos pasar,
Ocasiones de enfado que no podremos evitar,
Momentos de goce te he de regalar,
Que por siempre deben perdurar.

SER MEJOR PERSONA

Muchas cosas sorprendentes nos brinda la vida
pero como seres humanos que somos no las sabemos aprovechar.

Como tal cometemos errores
que juramos nunca volverlos hacer,
pasamos por situaciones difíciles
que siempre intentamos evitar.

Pero el caso no es vivirlas
y olvidarlas, sino vivirlas
y aprender de estas experiencias.

Todo para ser un mejor hijo(a),
hermano(a), amigo(a) y pareja;
en sí todo para ser mejor persona.

Porque lo malo del pasado
pues que se quede en el pasado
y lo bueno que perdure
hasta el fin de nuestros días.

Porque después de la noche, llega el día.
Y si nos tropezamos, ¡pues a levantarnos!

Podemos pensar que estamos solos en este mundo,
pero nunca vemos que siempre hay alguien a nuestro lado,
y que estará ahí para ayudarnos a salir adelante.

Y pienso, que no hay mejor ayuda que la que te ofrece,
aquella persona que te ama.
Porque amar es estar tanto en las buenas como en las malas.
Amar es gozar, sufrir y volver a gozar.

NON TI POSSO DIMENTICARE

Stai lì, non so cosa fare

soltanto ti vedo

e non ci posso credere,

ma mi da piacere.

Finalmente i nostri sguardi quasi insieme

e le nostre labbra un pò di più.

Mi dai i brividi

quando dici non ne posso più.

E ti domando, non ne puoi più?

Mi dici, non parlare, lasciami continuare...

Ho scoperto che ti amo

e che non ti posso dimenticare.

E finalmente le nostre labbra insieme

come prova d'amore.

Sembriamo due sciocchi

a causa di questo amore.

YA NO TE PUEDO OLVIDAR

Estás ahí, no sé qué hacer,

Simplemente te observo

Y no lo puedo creer

Pero me llena de placer.

Al fin nuestras miradas casi juntas

Y nuestros labios un poco más,

Mis bellos de puntas

Cuando dices ya no puedo más.

Y te pregunto ¿no puedes más?...

Me dices no hables, déjame continuar.

He descubierto que te amo

Y que ya no te puedo olvidar.

Y al fin nuestros labios juntos

Como prueba de amor.

Parecemos unos tontos

A causa de este amor.

MUERTOS VIVIENTES EN EL MUNDO

Como Zombis, movimientos lentos hacia el éxito,

Muertos vivientes en el mundo,

Sufriendo el infierno de su corrupción,

Sin poder disfrutar el paraíso del amor.

Y ya no pueden más,

La caja ósea está en soledad,

Porque los avances los privan de voluntad,

Tetrodotoxina en el teclado y la transmisión,

Asfixian su entera atención.

Muertos vivientes en el mundo,

Su felicidad es cosa del pasado,

Ahora tienen inteligencia espectral,

Y su estrés les parece inmortal.

¿Qué no ven que se hacen un mal?

Génesis del apocalipsis social

Y apocalipsis de la humanidad,

Son cosas que a nadie da tranquilidad.

PENSAMIENTO DE UN CORAZÓN ENAMORADO

Hoy me desperté
Y sentí que todo sería mejor,
No me importaron los problemas,
No me importaron las cosas malas que podrían suceder.
¿Y sabes por qué?

Porque te tengo,
Porque sé que siempre estarás ahí para apoyarme,
Porque sé que me amas,
Porque sé que te amo,

Porque nos tenemos confianza,
Porque nos comprendemos,
Y a pesar de cualquier cosa
Siempre nos vamos  amar.

Porque no hay amor más eterno
Como el que nos tenemos...

TE AGRADEZCO

Me cautivaste con tu sonrisa angelical,
Me enamoraste con tu supuesto corazón de cristal,
Me utilizaste para obtener saciedad,
Y al final me votaste sin pena ni piedad.

Y aunque un diluvio  hubo en mis ojos,
Y en mi corazón un terremoto,
Ya no te lamento, solo te agradezco,
Por dejarme en libertad, y te comunico,

Que ahora me sonríe un hombre de verdad,
Que me ama con tanta intensidad.
El deseo carnal no le es primordial,
Y aun así me hace sentir inmortal.

Y aunque un diluvio hubo en mis ojos,
Y en mi corazón un terremoto,
Te agradezco echarme de tu lado,
Porque hoy sé que es sentirse amado.

MOON

Moon, you lie in wait in the darkness,
You like to keep an eye on me,
Never change your gentleness,
‘Cause your mystical presence is inside me.

Only you’ve been witnessed my dreams,
You hide in the darkness’ arms,
From there you capture me,
And your silver brightness illuminates me.

Wrapped up in blue magic, you cast a spell in deep,
You know my soul is yours,
I grew up under your look,
Every night you go with me and see me sleep.

P.B. Esquivel

La Banda

Alfredo Esquivel

Nancy Dominguez y P.B. Esquivel

Anna Liparteliani's cartoon

HOY CUMPLIMOS DOS MESES

Dos meses han pasado y te quiero decir que:


No hay excusa para caer
Ni palabras que expresen mi ser
Ni tristezas que sentir
Ni lamentos que sufrir


Solo tengo dos motivos para continuar:
Vivir por ti
Y amarte haciéndote feliz


TE AMÉ
TE AMO
Y SIEMPRE TE AMARÉ

I WAS COMPLETELY WRONG

For me you were more than simple elegance,
Endowed with the elixir of lifemiraculous substance, 
I was completely wrong,
'Cause my fool heart believed all along,
That you were brother of Athena
But Hestia told it you're not relative of Rhea


I remember when Nyx told me,
That you always lied to me,
It came every night,
And told me about the hell of your eyes,
I believed it lied,
Now I regret not follow its advice.


You ask me for a second chance,
Now you apologize,
For my peace of mind,
I recited a litany to my heart,
Forcing it to accept,
You’re a terrible bind.


For me you were more than simple elegance,
Endowed with the elixir of lifemiraculous substance, 
I was completely wrong,
Today I made necromancy,
And the best thing is that I know,
You won´t take my fancy.

TODO LO HICE MAL

Todo lo hice mal,
Le di créditos a tu persona,
Considerándote inmortal,
Mi corazón creía,
Que Atenea era tu hermana,
Pero Hestia le comento que ella no era tu tía.


Recuerdo cuando Nyx me decía,
Que tú siempre me mentías,
Se presentaba cada luna,
Para advertirme del infierno de tus ojos,
Creía que divagaba a causa de la infortuna,
Ahora me lamento por no atender sus consejos.


Pides otra oportunidad,
Dices estar arrepentido,
Para mi tranquilidad,
A mi corazón le hice letanía,
Para ver si algún día,
Te mandaba al otro mundo.


Todo lo hice mal,
Le di créditos a tu persona,
Creyéndote inmortal,
Hoy hice necromancía,
Y sé que mañana,
Mi corazón no estará en agonía.

CONFESSION OF A BROKEN HEART

EL PRIMER BESO

Labios temblorosos nos acompañaban ese día, 
y entre más se unían, más se estremecían.
Voces quebradizas, que no desistían. 


No sabíamos que hacer, 
no comprendíamos lo que sucedía, 
no nos percatábamos de lo que la vida nos enseñaría, 
y entonces aquel momento en nuestro enigma se convertiría.


Besos de temor, 
besos de confusión, 
besos de pasión.
¡oh Besos! Besos, 
que más tarde serían de amor.


Y con el primer beso emprendimos esta historia, 
el comienzo de una vida llena de alegría y de amor.
¡oh besos gloriosos! ¿qué hubiese pasado si no hubiesen existido?

ALFREDO

                                                                

Amarte,

Le hace bien al corazón,

Felicidad provocas en mí,

Ricos besos me das,

En adicción mi boca parece caer, porque

De tus besos siempre quiero más,

Olvidarte nunca lo haré.

My best friend

No te dejaré de amar

Ojos dulces de cristal,

Labios suaves de algodon,

Cabellos negros de luminosidad,

Brazos fuertes de tranquilidad

Y corazón lleno de bondad.

Los recuerdos me han de quitar

Pero nunca te he de olvidar,

Mi corazón puede parar,

Pero no te dejara de amar.