LA VERDAD DE TUS MENTIRAS

Hoy es mañana

y mañana fue ayer.

Si mañana no me amas,

nunca tendré tu amor.

La verdad de tus mentiras

todos la pudieron ver.

Fui la única ilusa

que me negaba para no sentir dolor.

La verdad fueron tus sinceras caricias,

la llamada insistente de cada mañana,

la violencia de tus celos

y el te amo en cada beso.

Tu sinceridad fue mentira,

así como tu insistencia,

tus malditos celos

y tu dulce sentimiento.

La verdad de tus mentiras

se han convertido en humo.

No son parte de mi vida

desde que se la llevó el viento.

El HOMBRE QUE CANSADO ESTÁ

                            A casa llega un hombre cansado,

una niña pregunta ¿cómo estás?

Una sonrisa fingida solo le da.

Sufre en su pueblo,

lucha día a día

por no verlas llorar.

Su sudor y cansancio

alcanzaron para una pieza de pan.

La niña disfruta su cena,

vacíos  a cama se van papá y mamá,

porque el esfuerzo no dio pa' más.

Harto de tanto  martirio 

al prestamista le ruega una vez más.

A la suerte le da su vida,

el hombre que cansado está.

Y toma  a la bestia sin voltear atrás.

Pasan noches y días

sin saber dónde está.

Su objetivo es muy claro,

en el camino del diablo no perecer.

La muerte lo desafía

en está aventura por la felicidad.

Su fuerza es el llanto

de una familia con un mejor ayer.

Los cambios de rieles

lo hacen bajar,

un plato de ayuda

pocos le quieren dar.

Pensamientos infieles

lo hacen titubear.

Solo queda la esperanza

de algún día volverlas  a besar.

Emprende de nuevo su viaje,

un juego de huidas 

y escondidas de cualquier ciudad.

A lo lejos un grupo de hombres

que el juego deben terminar.

La muerte ansiosa está....

Entre riñas, escapes y escondidas

del vagón en movimiento

cae el hombre que cansado está.

No habrá besos, abrazos, risas

ni el prometido regreso

del hombre que ahora en el cielo está.

 

YOU COLOURED MY LIFE

You coloured my life and it wasn't even art.
My honest heart
doesn't want more white lies.


You are a red herring.
If you leave me, I won't be blue.
You're being...
naive if you think that's true.


I've got something to confess.
My blackest time of all
was when we shared a home.
You aren't part of anybody's golden age!


About love you're absolutely green.
Your feelings are always a grey area.
You treat women real mean,
and I don't think your tears are for real.


Although you're just a yellow jacket
I wish you could be in the pink.
And never be attacked
by Karma or a resentful me.

I WON’T DIE

You think you’re really irresistible
but you’re so despicable.
I’m not like a video game,
which you can play again and again.


I’m not the Lord
who always excuses your mistakes.
I’m not that stupid girl
who believed you every word.


You don’t make me touch the stars.
I won’t die of a broken heart.
‘cause believe it or not
I’m not in love with you anymore.

IT’S LATE

I know it’s late
and never mind
if your words were fake
or I’ll be on the line.


Please, when shut up the door,
blot out my memories
and clean the blood
of this heart that fell to pieces.


Take my deadly feelings,
steal my faded body
and don’t show willing
if you just showed no pity.


I know I won’t die of love
and perhaps that’s the worst.
The pain doesn’t stop
and I’m fucking off…


I know it’s late
and I gotta face the music.
I hope at some future date
I don’t notice you’re missing.

MI AMOR DÍA A DÍA MÁS SE CLAVA

Aquella noche en la central
el frío calaba nuestra piel.
Veíamos nuestra despedida.


Nuestros ojos bañados en agua de sal.
Aunque sabiamos que nuestro amor seguiría fiel,
era inevitable sentir esa gran herida.


Besos como nunca antes nos dabamos,
nuestras manos juntas creaban una fogata
que daban calidez a nuestras almas.


Y en aquel lugar no existiamos más que nosotros dos.
La gente allí presente no importaba,
todo excepto  la tristeza se hacía fugaz.


El cruel momento se acercó.
Con mi cuerpo frío y ojos aguados
hacia el autobús caminaba.


Este nuevo y raro sentimiento no me lo explico,
solo sé que aunque nuestros cuerpos están lejos
mi amor día a día más se clava.

A GHOST CRIES

Their friendship made them
to fall in love
but years later her smile faded
when he had to go off.

They said goodbye
in the Batumi Wharf.
Her big love cried
and promised be back.

Since that, she’s waiting for
in the Batumi Wharf
but life had a surprise in store,
a painful and gloomy life.

Many years went by
and her love didn’t return.
She had a cry
in every dying dawn.

That enviable love
was on her mind
when he went off.
Now her face is lined…

The pain was too much to bear
and death was near.

She was waiting for
in the Batumi Wharf
but life had a surprise in store,
a painful and gloomy life.

In the darkness a ship arrived
with an excited man.
That would be his saddest night
and he’s only himself to thank.

He said “I’m back
and I’ll never go again”.
Let’s live our romance!
You’re the eternal love of mine.

“My love, I was waiting for you”
she said in a whisper.
I never stopped loving you
and I don’t feel bitter.

Those were her last words
and forever her eyes were closed.

She died in his arms
and he’s only himself to thank.
A ghost cries in the Batumi Wharf
in every dying dawn.

VESTIDO DE UN AMARGO ADIÓS

Hoy de nuevo el silencio me acompaña
y así presente está cada mañana.
El frío de tu ausencia embriaga mi piel.


Tu presencia es humo en mi cama.
Solo este sueño tranquiliza mi alma
y no quiero despertar, ¡sueño, no me alejes de él!


Estás vestido de un amargo adiós.
Abro los ojos y el mundo solo es
una roca de fuego  que quema mi interior. 


La amarga realidad nos hizo dos.
Te buscaré hasta en el mundo que nadie ve.
Di que es verdad, que soy tu amor.


Aunque el tiempo a cada segundo
se ría de mi profundo dolor,
no aceptaré tu hiriente adiós.


Quiero volver a dormir y no puedo.
Este infierno lo vivo desde mi interior.
Tú y yo ni siquiera somos dos.

MUJER VESTIDA DE BLANCO

Junto a ti todo era un encanto.
Me enseñaste a amar sin temor,
a gozar, sufrir y llorar de felicidad.

Mi fiel maestro, hoy solo hay llanto.
A la muerte le guardo rencor
porque se llevó mi otra mitad.

Tú, mujer vestida de blanco,
que juegas aquí y allá a tu manera.
¿No ves el mal que me has hecho?

Ya no siento su suave mordisco,
extraño sus inquietas caderas
y su flamante pecho.

Esta soledad me calcina,
el dolor me besa a cada instante
mientras mi amor se hace más grande.

La depresión me fulmina
y mi herida no se hace latente.
Sin tí soy cobarde…

Tú, mujer vestida de blanco,
juega conmigo, te lo pido.
Regálame una luna de miel.

Tú, mujer vestida de blanco,
no me dejes en el olvido.
Llévame dónde está él…

YOU FORCED ME TO SAY GOOD BYE!

Take care over, think it again
Don’t push me to the red well,
Please, look at my face.

Don’t you feel my pain?
Don’t turn this into my hell,
You are driving me insane.

Realise I’m not your enemy.
I’m who has loved you most!
You think nothing of my love!

See, I still am not ready,
Without you I am lost,
You’re the wings of a magic dove.

If you go, you’ll end my days.
Just thinking about it
And tears well up in my eyes.

If you’re not, my soul stays.
You think I’m pretending it
But I know otherwise.

The still of the night
Witnessed your abandonment.
Now it’s impossible stand by.

I’m seeing the light,
Are you happy? I dent!!
You forced me to say good bye!

TE AGRADEZCO

Me cautivaste con tu sonrisa angelical,
Me enamoraste con tu supuesto corazón de cristal,
Me utilizaste para obtener saciedad,
Y al final me votaste sin pena ni piedad.

Y aunque un diluvio  hubo en mis ojos,
Y en mi corazón un terremoto,
Ya no te lamento, solo te agradezco,
Por dejarme en libertad, y te comunico,

Que ahora me sonríe un hombre de verdad,
Que me ama con tanta intensidad.
El deseo carnal no le es primordial,
Y aun así me hace sentir inmortal.

Y aunque un diluvio hubo en mis ojos,
Y en mi corazón un terremoto,
Te agradezco echarme de tu lado,
Porque hoy sé que es sentirse amado.

TODO LO HICE MAL

Todo lo hice mal,
Le di créditos a tu persona,
Considerándote inmortal,
Mi corazón creía,
Que Atenea era tu hermana,
Pero Hestia le comento que ella no era tu tía.


Recuerdo cuando Nyx me decía,
Que tú siempre me mentías,
Se presentaba cada luna,
Para advertirme del infierno de tus ojos,
Creía que divagaba a causa de la infortuna,
Ahora me lamento por no atender sus consejos.


Pides otra oportunidad,
Dices estar arrepentido,
Para mi tranquilidad,
A mi corazón le hice letanía,
Para ver si algún día,
Te mandaba al otro mundo.


Todo lo hice mal,
Le di créditos a tu persona,
Creyéndote inmortal,
Hoy hice necromancía,
Y sé que mañana,
Mi corazón no estará en agonía.