DESEO PAGANO

Si el agua purifica el alma,
ven dulce agua de rocío
y báñame con tus cristalinas gotas
que en mí vive un deseo pagano.


Te apropias de mis sueños
y como braza, con tus dulces labios
enciendes el fuego que llevo dentro.
Ven y haz que esto no sea solo un sueño.


Ven y duerme mi ser inquietante
que vela en cada noche roja.
Ven mi dulce amante
que por tí mi cuerpo explota.

IT’S LATE

I know it’s late
and never mind
if your words were fake
or I’ll be on the line.


Please, when shut up the door,
blot out my memories
and clean the blood
of this heart that fell to pieces.


Take my deadly feelings,
steal my faded body
and don’t show willing
if you just showed no pity.


I know I won’t die of love
and perhaps that’s the worst.
The pain doesn’t stop
and I’m fucking off…


I know it’s late
and I gotta face the music.
I hope at some future date
I don’t notice you’re missing.

MÁGICO AMANTE

Mágico amante que encantas

mi cuerpo y mi ser

Con tan solo darme un beso.

Me llenas de caricias

desde el amanecer

como al santo un rezo.

Hechizo más que glorioso

despiden tus dulces manos

cuando tocan mi cálida piel.

Tu magia viene de adentro

presente en momentos altos

y en los bajos sigue fiel.

Mágico amante que borras

todos mis sentimientos grises

y a la timidez le das valor.

Hombre que sonrojas,

tu poderosa magia es 

EL AMOR.

REALIDAD FINGIDA

Cada noche la felicidad

se presentaba fielmente

en nuestra cama.

Juegos dulces que en verdad

nos dejaban frente a frente

y que a mi cuerpo culminaba.

Pero  el capricho de la vida

y la insolencia del destino

me han dejado en la nada.

Hoy me ves tocando el arroyo de tu espalda,

mientras el paraíso de tu cuerpo

bendice mi cavidad entristecida.

Pero el arroyo está seco,

allí no hay vida, 

desde tu partida.

El cruel e insidioso eco

retumba en esta

realidad fingida.

Mi corazón está en agonía,

la razón aún te extraña

y con cálidas palabras te dice:

“Tu ausencia no será

cuando te vayas

sino cuando te olvide”.

NON TI POSSO DIMENTICARE

Stai lì, non so cosa fare

soltanto ti vedo

e non ci posso credere,

ma mi da piacere.

Finalmente i nostri sguardi quasi insieme

e le nostre labbra un pò di più.

Mi dai i brividi

quando dici non ne posso più.

E ti domando, non ne puoi più?

Mi dici, non parlare, lasciami continuare...

Ho scoperto che ti amo

e che non ti posso dimenticare.

E finalmente le nostre labbra insieme

come prova d'amore.

Sembriamo due sciocchi

a causa di questo amore.

YA NO TE PUEDO OLVIDAR

Estás ahí, no sé qué hacer,

Simplemente te observo

Y no lo puedo creer

Pero me llena de placer.

Al fin nuestras miradas casi juntas

Y nuestros labios un poco más,

Mis bellos de puntas

Cuando dices ya no puedo más.

Y te pregunto ¿no puedes más?...

Me dices no hables, déjame continuar.

He descubierto que te amo

Y que ya no te puedo olvidar.

Y al fin nuestros labios juntos

Como prueba de amor.

Parecemos unos tontos

A causa de este amor.

MOON

Moon, you lie in wait in the darkness,
You like to keep an eye on me,
Never change your gentleness,
‘Cause your mystical presence is inside me.

Only you’ve been witnessed my dreams,
You hide in the darkness’ arms,
From there you capture me,
And your silver brightness illuminates me.

Wrapped up in blue magic, you cast a spell in deep,
You know my soul is yours,
I grew up under your look,
Every night you go with me and see me sleep.